Impuls der Woche
Manchmal stehe ich vor einer Frage, die ich eigentlich schon längst verstanden haben müsste. Alle um mich herum nicken, und ich frage mich, ob ich die einzige Person bin, die den Faden verloren hat. Im sozialen oder beruflichen Umfeld kostet die dritte Nachfrage oft Mut, und die vierte wird selten noch ernst genommen. Man wird schief angeschaut oder hört ein leises Lachen. „Das weiß doch jede:r!“
Genau hier erlebe ich Künstliche Intelligenz anders. Sie erklärt mir denselben Zusammenhang zum fünften Mal, ohne Genervtheit, ohne Bewertung und ohne das Gefühl, mich blamiert zu haben. Es gibt scheinbar keine dummen Fragen, keine Hierarchie und kein „Das hättest du doch schon wissen müssen“. Ich kann auf Augenhöhe nachhaken, nachfragen und Dinge sortieren, die ich mich sonst nicht zu fragen traue. Auch kann die KI ein kurzweiliger Ersatz sein, wenn ich mich einsam oder alleine fühle. Für mich ist KI deshalb nicht in erster Linie die große Weltuntergangs-Technologie, sondern oft einfach eine geduldige, unvoreingenommene Gesprächsperson.
Gleichzeitig merke ich: So wie wir im menschlichen Miteinander Regeln brauchen, ich spreche da von Höflichkeit, Respekt, klare Grenzen, braucht auch der Umgang mit KI Regeln. Nicht alles, was sie sagt, ist wahr oder hilfreich. Nicht jede Frage, die wir stellen, sollte wir stellen. Und nicht jede Antwort, die wir bekommen, sollten wir ungeprüft übernehmen. Die Technologie kann vieles erklären, aber die Verantwortung bleibt letztlich dann doch bei uns.
Vielleicht liegt genau darin eine Chance: KI kann uns helfen, mutiger zu fragen, geduldiger zu lernen und uns gleichzeitig daran erinnern, dass echtes Verstehen, Empathie und Gemeinschaft weiterhin von Mensch zu Mensch entstehen.
Bleibt wissbegierig und genießt eine wunderbare Woche - Florian
Gelebte Ökumene
Mit großer Freude und Dankbarkeit denken wir an den ökumenischen Gottesdienst am 17. Oktober 2026 zurück, den wir gemeinsam mit unseren katholischen Geschwistern im Begegnungszentrum Pattaya feiern durften. Rund 35 Gottesdienstteilnehmende versammelten sich unter der Leitung von Pastoralreferentin Beate Czabaun und Pastor Peter Hirsekorn und setzten ein starkes, berührendes Zeichen der Einheit im Glauben, bei aller schönen Vielfalt unserer Traditionen und Ausdrucksformen. Die Atmosphäre war herzlich, verbindend und voller Hoffnung. Alle waren sich einig: Solche gemeinsamen Feiern dürfen und sollen gerne und öfter wiederholt werden! Wir freuen uns schon auf die nächste Begegnung.
Workout Angebot
Am Freitag 23.10. um 11:00 Uhr bietet Dietmar ein Walking Tai Chi Workout an. Man kennt eigentlich Bilder bei denen Menschen in China in großen Gruppen im Park unter Anleitung extreme Körperpositionen entwickeln und in diesen längere Zeit verweilen bevor sie fließend in eine andere übergehen und dort ebenfalls verweilen. Bei dem Walking Tai Chi geht es um ganzkörperliche fließende Bewegungen, die die Körperbeherrschung, die Balance, die Beweglichkeit und die Rhythmik fördert. Zunächst werden die Figuren entwickelt und danach der gesamte Diskurs mit einer zehn-minütigen Videopräsentation begleitet. Die Teilnehmer entscheiden dabei selbst, mit welcher Intensität sie die einzelnen Übungen angehen wollen. Die Übungen erfolgen alle im Stehen, allerdings ist wegen einer möglichen Rutschgefahr eine Gymnastikmatte ratsam. Es wird eine Spende von 100 Baht an das Begegnungszentrum erwartet. Die Mindestteilnehmendenzahl beträgt fünf Teilnehmende, bei Interesse meldet euch bitte bei dietmar@mams-place.com an.
Montag, 19. Oktober
Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.
Dienstag, 20. Oktober
12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten
Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.
Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.
In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.
Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.
Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.
Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.
Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.
Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.
Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.
Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.
Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.
14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Dietmar Sieberling zum Thema “Gedanken im Schwung. Körper im Fluss”
Bewegung ist keine Frage des Alters, sondern der Gewohnheit. Dabei geht es nicht darum, einen Marathon zu laufen, sondern Bewegung gedanklich und körperlich zu motivieren und das nicht nur gut zu finden, sondern in das Machen zu kommen.
Wir wollen altersbedingte Probleme besprechen und basierend auf Erfahrungen verschiedene Möglichkeiten bedenken, was, wie, warum, wozu etwas gut ist und wie wir die Erkenntnis in einen Weg nach vorne verwandeln können, nämlich Beweglichkeit zu erhalten und vielleicht auch schrittweise zu verbessern, um die drohenden Gefahren zu verhindern.
Mittwoch, 21. Oktober
Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren zurzeit.
14.00 bis 15.30 Uhr Bibelkurs mit Pastor Peter
16.30 bis 17.30 Konfirmandenunterricht - Pastor Peter
Donnerstag, 22. Oktober
13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner
Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne weiter!
Bringe einfach dein Gerät und deine Fragen mit. Egal ob Online-Banking, E-Mails, Fotos, Apps oder der digitale Lebensnachweis für die Rente – wir unterstützen dich bei allem. Besonders herzlich willkommen sind alle Einsteigenden und alle, die sich noch unsicher fühlen oder denken: „Ich trau mich nicht.“ - Komme einfach vorbei, gemeinsam finden wir eine Lösung.
14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.
Freitag, 23. Oktober
11:00 bis 12:00 - Walking Tai Chi Workout mit Dietmar Sieberling, Gemeindesaal
13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen
Rest der L6c
14:30 bis 15:30 - Lese Kurs Thaischrift für Anfänger
Beginn L3
Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.
Samstag, 24. Oktober
14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein
15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen
Sonntag, 25. Oktober
Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächsten Gottesdienst am 01.11.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!
Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link
Eure Spenden machen einen Unterschied!
Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zu unserer Homepage weitergeleitet, wo ihr weitere Informationen findet.
Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken
Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.
Teile dieses Wochenprogramms können KI-generiert oder KI-bearbeitet sein. Dieser Disclaimer ist daher als Kennzeichnung nach Art. 50 KI-VO zu verstehen.