Nachfolgend eine Broschüre des thailändischen Finanzministeriums zum Thema “Rentenbesteuerung”. Das Original in Englisch ist von uns ins Deutsche übersetzt worden. Möglicherweise sorgt dies für etwas mehr Klarheit, denn die Kommentare von selbsternannten Fachleuten und Besserwissern, das sei “doch alles Nonsens”, sorgen leider immer noch für reichlich Verwirrung in der Expat Community. Diesen Mitmenschen sei gesagt, das sie gerne bei ihrer Ansicht bleiben dürfen, wir bitten allerdings darum, uns mit negativen und sachlich unrichtigen Kommentaren zu verschonen, da diese ohnehin umgehend gelöscht und die Absender geblockt werden. Und ja, außerhalb der Touristenzentren sind die Finanzbeamten möglicherweise noch nicht vollständig informiert, zumal die Ausführungsbestimmungen noch erarbeitet werden. Bevor der “große Ansturm” einsetzt wird empfohlen, sich bereits jetzt beim zuständigen Finanzamt eine Tax ID zu besorgen und dann abzuwarten, bis das Finanzministerium konkrete Fristen verlautbart.
Für alle, die sich mit dem Thema seriös auseinandersetzen wollen, der Hinweis, das wir unsere Informationsvorträge nach Rücksprache mit unserem ehrenamtlichen Fachreferenten im Januar fortsetzen werden. Die Termine werden im FARANG und auf unserer Website rechtzeitig publiziert werden. Die Entwicklungen in diesem Bereich sind dynamisch (“developing story”) und wir bemühen uns, alle Interessierten auf dem Laufenden zu halten. Des Weiteren ist der von uns ins Deutsche übersetzte “Leitfaden für die persönliche Steuererklärung”, welcher (in Thai und Englisch) von der Rechtsabteilung des Finanzamtes in Bangkok herausgegeben wurde, weiterhin gegen eine Spende von 250 Baht direkt im Begegnungszentrum Pattaya erhältlich.
