Impuls der Woche

Das Bild von Michael Klissner zeigt einen stimmungsvollen Sonnenuntergang über dem Meer. Der Himmel leuchtet in warmen Orange-, Gold- und Rot-Tönen, während dunkle Wolken die untergehende Sonne umrahmen. Im Vordergrund liegt das leicht bewegte Wasser, auf dem sich das warme Licht spiegelt. Mehrere Boote zeichnen sich als dunkle Silhouetten gegen das helle Abendlicht ab. Dahinter erkennt man eine sanfte Hügellandschaft und die dunklen Konturen der Küste. Wenn der Tag langsam zur Ruhe kommt, taucht die Sonne den Himmel in ein Meer aus Gold und Feuer. Die Boote liegen still auf dem glitzernden Wasser, während die dunklen Hügel am Horizont den Abend begrüssen. Ein Augenblick voller Ruhe, Wärme und Frieden. In diesem Sinn und Geist wünscht eine ereignisvolle Woche in die Runde, Pius Acker.

Hinweis nächstes Wochenprogramm

Für das nächste Wochenprogramm (21.-27.09.) benötigt Florian alle Texte bis Samstag, 19.09.2026. Danke für euer Verständnis.

Workout Angebot

Am 26.9.2026 bietet Dietmar Sieberling den ersten Workout für ein altersgerechtes morgendliches Training an. Dabei geht es um ein von ihm persönlich entwickeltes 11-minütiges Programm, das die Mobilität des oberen und unteren Rückenbereiches verbessern bzw. erhalten soll. Diese Teile unseres Körpers bleiben beim zunehmenden Sitzen im Alter zumeist inaktiv. Die Übungen eignen sich für den täglichen Gebrauch. Am 23.10.2026 folgt dann der zweite Workout mit Elementen aus dem walking Tai Chi. Bei diesen Übungen geht es um ganzkörperliche fließende Bewegungen. Nach vorbereitenden Übungen wird eine zehn-minütige Einheit durch eine Videopräsentation begleitet. Die Teilnehmenden entscheiden dabei selbst, mit welcher Intensität sie die einzelnen Übungen angehen wollen. Beide Veranstaltungen finden jeweils sonntags um 11.00 Uhr statt, es wird eine Spende von 100 Baht an das Begegnungszentrum erwartet. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt fünf Teilnehmenden, bei Interesse meldet euch bitte bei dietmar@mams-place.com für weitere Informationen an.

Montag, 14. September

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 15. September

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Leo Horlacher zum Thema “Wie wertvoll ist der Mensch?”

​Der Ethos sagt: Jeder Mensch ist gleich viel wert. Der Nomos, der Alltag und die Praxis sehen das oft anders. Angehörige nennen ein Leben unbezahlbar. Versicherungen fragen: Wie hoch ist es versichert? Und dann zählen plötzlich Geschlecht, Herkunft, Religion, Alter, Beruf, politische Haltung, ob jemand lebt oder gestorben ist – und wie. Einheimische oder Geflüchtete, Sportler oder Unbekannte. Woran messen wir den Wert eines Menschen wirklich?

Mittwoch, 16. September

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis Anfang Oktober.

14.00 - 15.30 Uhr Bibelkurs mit Pastor Peter

16.30-17.30 Konfirmandenunterricht - Pastor Peter

Donnerstag, 17. September

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne weiter!
Bringe einfach dein Gerät und deine Fragen mit. Egal ob Online-Banking, E-Mails, Fotos, Apps oder der digitale Lebensnachweis für die Rente – wir unterstützen dich bei allem. Besonders herzlich willkommen sind alle Einsteigenden und alle, die sich noch unsicher fühlen oder denken: „Ich trau mich nicht.“ - Komme einfach vorbei, gemeinsam finden wir eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 18. September

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen

L 6 a

14:30 bis 15:30 - Thaischrift Lesen/Schreiben

Lese-Übungen 9 und 10, soweit wir kommen

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 19. September

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 20. September

„Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.“

„Fürchte dich nicht!“, genau 365 Mal finden wir diesen Satz in der Bibel. Einen für jeden Tag des Jahres. Wie ein roter Faden zieht er sich durch die ganze Heilige Schrift. Offenbar weiß die Bibel ganz genau, dass wir diesen Zuspruch immer wieder nötig haben. Denn Angst gehört zu den Grundbefindlichkeiten der Menschen. Jede und jeder von uns weiß, wie es ist, Angst zu haben. Wenn der Timotheusbrief, aus dem der heutige Predigttext stammt, gegen Angst und Furcht anredet und anschreibt, dann geht es nicht darum, die Angst einfach verschwinden zu lassen, denn wir wissen: das funktioniert so nicht. Es geht darum, der Angst die Grenzen aufzuzeigen. Ihr den Anspruch auf unser Leben strittig zu machen. Sie nicht überhand nehmen zu lassen. Denn das ist die Gefahr bei der Angst: Dass sie immer größer wird, dass man aus lauter Angst vor der Angst noch mehr Angst bekommt. Angst kann wie ein Gefängnis sein, in das wir uns einschließen und in dem wir keinerlei Ausweg mehr sehen können.

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zu unserer Homepage weitergeleitet, wo ihr weitere Informationen findet.

Online Spende

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Teile dieses Wochenprogramms können KI-generiert oder KI-bearbeitet sein. Soweit Art. 50 KI-VO eine Kennzeichnung verlangt, erfolgt sie klar am jeweiligen Inhalt.

Impuls der Woche

Auf dem Bild sieht man einen Haufen verwelkter und abgefallener Blüten, Blätter und Blütenstiele, der auf einer sattgrünen Rasenfläche liegt. Typisch für diese Jahreszeit. Besonders auffällig sind die weissen, bereits verwelkten Blütenblätter, die sich mit gelbgrünen Stängeln und orange- bis braunfarbenen Blättern vermischen. Die verschiedenen Formen und Farben ergeben ein interessantes, fast natürliches Farbenspiel. Rund um den Haufen ist der Rasen dicht und frisch grün und bildet einen schönen Kontrast zu den trockenen Pflanzenteilen. Mit frischem Mut starten wir in eine neue Woche und harren ganz einfach der Dinge, die täglich auf uns zukommen. Und gerade deshalb wünscht eine angenehme Woche in die Runde, Pius Acker.

Lesenswertes

Thailand-Liebhaber:innen wissen, dass die Regierung eine besondere Freude daran hat, die Visaregeln in (un-)regelmäßigen Abständen anzupassen, um strukturellen Defiziten in der Einwanderungspolitik entgegenzutreten. Es gibt nun wichtige Anpassungen für Touristenvisa, die wir der geneigten Leserschaft ans Herz legen:

Neue Visa-Regeln für Tourist:innen

Thailand hat zudem seit dem 31. August 2026 die Regeln für das Destination Thailand Visa (DTV) verschärft. Anträge sind nur noch im Land der Staatsangehörigkeit oder des dauerhaften Wohnsitzes möglich. Zusätzlich muss ein Strafregisterauszug bzw. Führungszeugnis aus dem Heimat- oder Antragsland (wo man steuerlich ansässig ist) vorgelegt werden, bei Bedarf mit englischer Übersetzung. Die Vorgaben gelten weltweit für alle thailändischen Botschaften und Konsulate. Damit wird allen Visa-Agenturen ein Strich durch die Rechnung gemacht, die Europäer:innen gegen entsprechende Gebühr reihenweise nach Laos gekarrt haben, um dort schneller und kostengünstiger an ein DTV zu kommen.

Montag, 07. September

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 08. September

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Jörg Fölmli zum Thema “Eine kleine Rückblende – hätte ich es heute anders gemacht?”

​Die meisten von uns leben schon seit mehreren Jahren in Thailand. Wir haben uns hier eingelebt, unseren Alltag aufgebaut und wahrscheinlich auch gelernt, mit Dingen umzugehen, die wir bei unserer Ankunft noch nicht kannten.

Aber manchmal frage ich mich selbst: Habe ich mich damals eigentlich richtig entschieden?

Wenn ich heute noch einmal an den Anfang zurückgehen könnte – würde ich mich besser vorbereiten? Würde ich bestimmte Dinge anders angehen? Hatte ich damals wirklich das Gefühl, alles im Griff zu haben, oder bin ich einfach Schritt für Schritt in mein neues Leben hineingewachsen?

Vielleicht lohnt sich deshalb eine kleine Rückblende.

• Was wusste ich, bevor ich nach Thailand kam?

• Worauf war ich überhaupt nicht vorbereitet?

• Welche Erwartungen haben sich erfüllt – und welche nicht?

• Welche Entscheidungen würde ich heute wieder genauso treffen?

• Und was würde ich einem Menschen raten, der heute darüber nachdenkt, nach Thailand zu ziehen?

Ich glaube, gerade unsere persönlichen Erfahrungen können für andere sehr wertvoll sein. Denn vieles lernt man nicht aus Reiseführern oder im Internet, sondern erst, wenn man tatsächlich hier lebt.

Vielleicht ist es deshalb interessant, einmal zurückzuschauen und sich zu fragen: „Wenn ich heute noch einmal anfangen könnte, was würde ich anders machen?“

Mittwoch, 09. September

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis Anfang Oktober.

14.00 - 15.30 Uhr Bibelkurs mit Pastor Peter

16.30-17.30 Konfirmandenunterricht - Pastor Peter

Donnerstag, 10. September

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne weiter!
Bringe einfach dein Gerät und deine Fragen mit. Egal ob Online-Banking, E-Mails, Fotos, Apps oder der digitale Lebensnachweis für die Rente – wir unterstützen dich bei allem. Besonders herzlich willkommen sind alle Einsteigenden und alle, die sich noch unsicher fühlen oder denken: „Ich trau mich nicht.“ - Komme einfach vorbei, gemeinsam finden wir eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 11. September

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen

Rest der L 5 c/d und Beginn der L 6 a

14:30 bis 15:30 - Thaischrift Lesen/Schreiben

Rest der Übung 8 und Übung 9 soweit wir kommen

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 12. September

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 13. September

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 20.09.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zu unserer Homepage weitergeleitet, wo ihr weitere Informationen findet.

Online Spende

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Teile dieses Wochenprogramms können KI-generiert oder KI-bearbeitet sein. Soweit Art. 50 KI-VO eine Kennzeichnung verlangt, erfolgt sie klar am jeweiligen Inhalt.

Impuls der Woche

Das Bild zeigt eine stimmungsvolle Landschaft bei Sonnenuntergang. Im Vordergrund liegt eine gepflegte, grüne Gartenlandschaft mit Hecken, Sträuchern und Bäumen. Die Äste eines Baumes rahmen den Blick auf ganz natürliche Weise ein. Dahinter breitet sich ein ruhiger See aus, auf dessen glatter Oberfläche sich das warme Licht der untergehenden Sonne wunderschön spiegelt. Am Horizont zeichnet sich eine sanfte Baumlandschaft ab. Der Himmel leuchtet in goldenen, orangefarbenen und zart rosafarbenen Tönen. Insgesamt vermittelt das Bild eine Atmosphäre von Ruhe, Harmonie und innerem Frieden – ein Ort, an dem man gerne verweilt und den Tag langsam ausklingen lässt. Angenehme Woche wünscht in die Runde, Pius Acker.

Wichtige Änderungen

Hinweis zur Kennzeichnung von KI-Inhalten (EU-AI-Act)

Seit dem 2. August 2026 gelten in der EU strengere Transparenzpflichten für bestimmte KI-erzeugte oder KI-veränderte Inhalte. Das betrifft auch uns: Unser Verein und das BZ sitzen zwar in Thailand, Wochenprogramm und Website richten sich aber an eine mehrheitlich deutschsprachige Leserschaft in der EU. Die KI-Verordnung gilt nicht nur für Organisationen mit Sitz in der EU, sondern auch dann, wenn Inhalte in der Union verwendet werden – also wenn du das Wochenprogramm dort liest, oder unsere Webseite besuchst. Damit unser Wochenprogramm und Website weiterhin allen Lesenden in der EU zugänglich bleiben, brauchen wir deine Mithilfe, wenn du Beiträge, Texte, Bilder oder Fotos zur Veröffentlichung einreichst.

Sag uns bitte, ob und in welchem Umfang deine Inhalte mit künstlicher Intelligenz erstellt oder bearbeitet wurden. Besonders wichtig ist das bei fotorealistischen Bildern, Fotos und Grafiken sowie bei Audio- oder Videoinhalten, die echte Personen, Orte, Objekte oder Ereignisse so zeigen, dass sie echt wirken könnten. Dasselbe gilt für Texte zu Themen von öffentlichem Interesse, sofern sie nicht redaktionell geprüft werden. Ohne diese Angabe können wir gesetzlich nötige Kennzeichnungen nicht zuverlässig setzen.

Bitte denk daran: Wir arbeiten alle ehrenamtlich und haben schon ohne solche Vorgaben genug zu tun. Extra Schultern wachsen uns durch neue EU-Verordnungen nicht. Gleichzeitig können wir es uns nicht leisten, mittelfristig für den EU-Markt gesperrt oder abgemahnt zu werden.

Schick uns deshalb zusammen mit deinem Beitrag bitte eine kurze Angabe, zum Beispiel: „ohne KI“, „teilweise KI-unterstützt“ oder „KI-generiert/KI-bearbeitet“ – bei Bildern und Fotos am besten direkt zum jeweiligen Motiv. Eingereichte Texte prüfen wir redaktionell und übernehmen die Verantwortung für die Veröffentlichung. Trotzdem brauchen wir deine Offenlegung, damit kennzeichnungspflichtige Inhalte klar und korrekt gekennzeichnet sind. Danke fürs Mitmachen.

Von nun an erscheint am Ende jedes Wochenprogramms dieser Zusatz:
Teile dieses Wochenprogramms können KI-generiert oder KI-bearbeitet sein. Soweit Art. 50 KI-VO eine Kennzeichnung verlangt, erfolgt sie klar am jeweiligen Inhalt.

Montag, 31. August

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 01. September

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Rüdiger Huly zum Thema “Was ist typisch deutsch?”

​Was bedeutet es eigentlich, „typisch deutsch“ zu sein? Im Spannungsfeld zwischen dem berühmten historischen Zitat und dem modernen Selbstverständnis wollen wir gemeinsam diskutieren: Welche Werte haben uns geprägt? Wo liegen unsere Stärken – und wo hängen wir alten Klischees nach? Ob Pünktlichkeit, Fleiß, der Ruf nach Führung oder der Sinn für Freiheit: Bringe deine Lebenserfahrung, deine Erinnerungen und deine Meinung ein.

Mittwoch, 02. September

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 03. September

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne weiter!
Bringe einfach dein Gerät und deine Fragen mit. Egal ob Online-Banking, E-Mails, Fotos, Apps oder der digitale Lebensnachweis für die Rente – wir unterstützen dich bei allem. Besonders herzlich willkommen sind alle Einsteigenden und alle, die sich noch unsicher fühlen oder denken: „Ich trau mich nicht.“ - Komme einfach vorbei, gemeinsam finden wir eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 04. September

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen

Rest von L 5 c/d

14:30 bis 15:30 - Thaischrift Lesen/Schreiben

Rest Übung 7, dann Übung 8

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 05. September

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 06. September

„Denn der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.“

Wir kennen das alle: Wenn von einer Person etwas kommt, was wir nie von ihr erwartet haben würden, wenn also jemand etwas tut, was wir ihm nie zugetraut hätten, dann sagen wir: „Da ist aber einer über sich hinausgewachsen!“ Meistens wollen wir damit ausdrücken, dass dieses unerwartet Neue eigentlich in dieser Person, wie wir sie bislang kannten, nicht angelegt war. Und dann wächst wirklich mal jemand über sich hinaus, über seinen Charakter, seine Begabung, sein Image, über sein geistiges Vermögen und seine moralische Kraft. Von einem solchen Menschen, der völlig unerwartet über sich hinausgewachsen ist, handelt die Predigt am heutigen Sonntag.

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Teile dieses Wochenprogramms können KI-generiert oder KI-bearbeitet sein. Soweit Art. 50 KI-VO eine Kennzeichnung verlangt, erfolgt sie klar am jeweiligen Inhalt.

Impuls der Woche

Dieses Bild zeigt eine eindrucksvolle Abendstimmung über unserer Stadt des Wassers. Im Vordergrund liegt alles bereits im Dunkeln, während überall die ersten Lichter aufleuchten. Dahinter erstreckt sich das ruhige Meer, auf dem sich einzelne Lichter spiegeln. Am Horizont zeichnen sich Berge als dunkle Silhouette ab. Besonders faszinierend ist der Himmel: mächtige, dunkle Wolkenformationen ziehen über die Landschaft, während die untergehende Sonne zwischen den Wolken noch goldene und orangefarbene Lichtstrahlen hervorzaubert. Eine stimmungsvolle Aufnahme, die Ruhe, Weite und die besondere Schönheit eines tropischen Sonnenuntergangs vermittelt. Geniessen wir ganz einfach alles so, wie es gerade daherkommt, in diesem Sinn und Geist schönen Gruss in die illlustre Runde, Pius Acker.

Montag, 24. August

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 25. August

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Jörg Fölmli zum Thema “Sind Partnerschaft zwischen Europäern und Asiaten Fluch oder Segen?”

Es kann der größte Segen sein, aber auch ein schmerzhafter Fluch. Entscheidend ist nicht die Nationalität, sondern wie beide mit den kulturellen Unterschieden umgehen. Studien zu interkulturellen Beziehungen kommen genau zu diesem Schluss: Sie können das Weltbild erweitern, bringen aber zusätzliche Herausforderungen mit sich.

Warum es ein Segen sein kann.

Thailänder legen oft großen Wert auf Familie, Fürsorge und den Beziehungsaufbau. Vertrauen wird häufig langsam aufgebaut, dafür aber ernst genommen.

Viele europäische Partner schätzen die Gelassenheit und die Fähigkeit, den Alltag weniger verbissen zu sehen.

Beide können voneinander lernen: der eine vielleicht mehr Geduld, der andere mehr Direktheit.

Warum es zum Fluch werden kann

Die größten Probleme entstehen oft nicht aus der Liebe, sondern aus unterschiedlichen Erwartungen.

Europäer sagen oft direkt, was sie stört. In Thailand wird Kritik häufig indirekt oder gar nicht ausgesprochen, um das Gesicht des anderen zu wahren. Dadurch glaubt der eine: „Alles ist in Ordnung“, während der andere innerlich längst verletzt ist.

Dieses Thema wird sicher viele interessieren und einzelne Menschen werden aus ihrer Erfahrung sprechen können.

Mittwoch, 26. August

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 27. August

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne weiter!
Bringe einfach dein Gerät und deine Fragen mit. Egal ob Online-Banking, E-Mails, Fotos, Apps oder der digitale Lebensnachweis für die Rente – wir unterstützen dich bei allem. Besonders herzlich willkommen sind alle Einsteigenden und alle, die sich noch unsicher fühlen oder denken: „Ich trau mich nicht.“ - Komme einfach vorbei, gemeinsam finden wir eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 28. August

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen

Schluss L 5 b und Anfang L 5 c/d

14:30 bis 15:30 - Thaischrift Lesen/Schreiben

Übungen 5 & 6 (so weit wir kommen)

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 29. August

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 30. August

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 06.09.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Zwischen den vielfältigen Baumstrukturen stürzt in der Bildmitte ein Wasserfall in die Tiefe. Unten angekommen, geht sein kraftvolles Rauschen in das sanfte Dahinfliessen des Wassers über. Eine eindrucksvolle Verbindung von Kraft, Ruhe und natürlicher Schönheit. Lassen wir uns nicht aus der Fassung bringen und sehen gelassen und voller Zuversicht auf das, was auf uns zukommen mag. Schönen Gruss in die Runde wünscht Pius Acker.

Lesenswertes

Die BILD-Chefredakteurin Marion Horn kritisiert den inflationären Gebrauch des Wortes „Gerechtigkeit“ in der Politik: Es sei zu einer moralischen Keule und einem unbestimmten Polit-Wort geworden, mit dem nahezu jede Forderung (Steuern, Renten, Klima etc.) geadelt und Gegner pauschal abgewertet würden. Der Artikel regt zum Nach- und Umdenken an, daher legen wir ihn der geneigten Leserschaft ans Herz:

"Gerechtigkeit als Floskel?"

Montag, 17. August

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 18. August

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Leo Horlacher zum Thema “Brauchen wir Bären und Wölfe?”

In der Schweiz alleine gibt es 7 Wolfsrudel und insgesamt 350 Wölfe. Diese greifen bereits Kuhherden an. Die Kühe haben keine Hörner mehr und können sich nicht mehr wehren. Die Folge ist, dass die Alpen aufgegeben werden, es gibt kein Käse mehr. Jäger trauen sich nicht mehr laut ihre Meinung zu sagen. Früher waren die Alten weise und haben die Jungen mit ihren Lebenserfahrungen gelehrt. Heute wandern erfahrenen Alten nach Thailand aus und sagen: Wir kümmern uns nur noch um uns selbst. Was muss sich ändern, das wollen wir diskutieren.

Mittwoch, 19. August

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 20. August

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 21. August

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen
L 5 b khun pai nai?

14:30 bis 15:30 - Thaischrift Lesen/Schreiben
Übungen 4 & 5, so weit wir kommen

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 22. August

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 23. August

Es ist ein altes Bild für das Reich Gottes: Blinde sehen, Taube hören, Stumme sprechen. Gott kann Augen und Ohren öffnen – für sein Wort und den Blick in die Welt.

Am 12. Sonntag nach Trinitatis denken wir nach über die Veränderungen,die mit Jesus in diese Welt gekommen sind. Es wird uns deutlich, dass eine neue Zeit angebrochen ist, die aber noch nicht ihre Erfüllung gefunden hat. Solange wir auf diesen Tag warten, bauen wir aber mit am Reich Gottes mit den Gaben, die Gott uns gegeben hat. Von Jesus, der Menschen die Ohren auftut und Kranke heilt, von der Vision einer Welt ohne Leid, von dem Ende jeder Ungerechtigkeit spricht der 12. Sonntag nach Trinitatis. Aber er geht noch weiter: Er erzählt von Menschen, die, angeregt vom Beispiel Jesu, andere aus der Erstarrung holen. Menschen werden auf vielfältige Weise von Jesus berührt

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Dieses Bild von Michael Klissner zeigt einen langen, schmalen Holzsteg, der schnurgerade über das flache Meer hinausführt. Am Ende des Steges befindet sich ein kleiner Pavillon mit einem strohgedeckten Dach, daneben eine weitere offene Plattform mit Sitzgelegenheiten. Das Meer ist ruhig und schimmert in sanften Blau- und Türkistönen. Durch die Ebbe sind rechts und links des Steges helle Sandbänke und flache Wasserflächen sichtbar. Am Horizont zeichnen sich mehrere bewaldete Inseln als dunkle Silhouetten ab. Der Himmel ist fast vollständig von dichten, grau-blauen Wolken bedeckt, wodurch eine ruhige, leicht melancholische Atmosphäre entsteht. Links neben dem Steg stehen zwei Personen am Strand in der Nähe einer einfachen Schaukel oder eines Holzgestells. Insgesamt vermittelt das Bild eine friedliche, entspannte Stimmung und lädt dazu ein, den Blick in die Ferne schweifen zu lassen. Der lange Steg bildet dabei den natürlichen Mittelpunkt der Aufnahme und führt unsere Augen direkt hinaus aufs Meer. Das Foto strahlt für mich eine besondere Ruhe aus, der lange Steg wirkt fast wie eine Einladung, den Alltag hinter sich zu lassen und den Blick auf das weite Meer zu richten. Eine solche Aufnahme erzählt oft viel mehr als viele Worte. In der Erwartung, was uns die folgenden Tage und Wochen an Neuigkeiten oder anderem mehr erwarten, sendet schönen Gruss in die Runde, Pius Acker.

Lesenswertes aus “Der Farang”

Für Familien/Erziehungsberechtigte mit Kindern, die eine thailändische Staatsbürgerschaft haben, und alle Interessierten hat “Der Farang” einen lesenswerten Artikel veröffentlicht, den wir der geneigten Leserschaft ans Herz legen:

Neue Ausreiseregeln für thailändische Kinder

Montag, 10. August

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 11. August

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Brigitte Brockfeld zum Thema “Was steht noch alles auf deiner To-do Liste?”

Was würdest du gerne noch erleben, was erledigen?

Welches Projekt konntest du verwirklichen und was musstest du streichen?

Was wäre dein Traum, wenn Zeit und Geld keine Rolle spielen würden?

Ich rechne mit euch und freu mich auf eine interessante Runde.

Mittwoch, 12. August

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 13. August

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 14. August

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen
L 5 a - khun pai nai?

14:30 bis 15:30 - Thaischrift Lesen/Schreiben
Die ersten 3 Übungen aus dem Buch "Read and write Thai today" (Link zum Buch)

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 15. August

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 16. August

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 23.08.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Pastor Peter hat gestern wieder eine der beliebten Strandtrauungen durchgeführt. Begleitet von zahlreichen Familienangehörigen und Freunden gaben sich Tim und Jacqueline in romantischer Atmosphäre das Jas-Wort. Bei Interesse an Trauungen bzw. Erneuerungen des Ehegelöbnisses in unserer ökumenisch ausgerichteten Evangelischen Gemeinde in Pattaya bitte eine E-Mail an pastor.peter@egpattaya.com

Einen Videomitschnitt - ein herzliches Vergelt’s Gott an Mike Klissner! - der Trauung könnt ihr hier sehen:

Einen Videomitschnitt - Ein herzliches Vergelt’s Gott an Mike Klissner! - der Trauung könnt ihr hier sehen:

Impuls der Woche

Das Foto zeigt einen beeindruckenden Panoramablick über einen Teil unserer Stadt, aufgenommen aus einem hohen Gebäude. Der Blick reicht weit über die Dächer der Stadt hinaus auf den Golf von Thailand. Im Vordergrund erstreckt sich ein ruhiges Wohngebiet mit zahlreichen Häusern, die überwiegend helle Fassaden und rot- oder orangefarbene Ziegeldächer besitzen. Dazwischen stehen viele grosse Bäume und Grünflächen, sodass dieser Stadtteil überraschend grün wirkt. Eine Strasse schlängelt sich durch das Quartier, auf der nur wenig Verkehr zu erkennen ist.

Im mittleren Bereich des Bildes dominieren mehrere moderne Hochhäuser. Besonders auffällig sind die schlanken Wohntürme, die sich deutlich über die übrige Bebauung erheben. Zwischen den Hochhäusern befinden sich kleinere Hotels und Wohnanlagen sowie weitere Grünflächen. Rechts im Bild fällt ein aussergewöhnliches Gebäude mit einer dunklen, reich verzierten Dachkonstruktion auf. Es handelt sich um das berühmte Sanctuary of Truth, einen vollständig aus Holz errichteten Tempel, der mit seinen kunstvollen Schnitzereien zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Pattayas gehört. Im Hintergrund öffnet sich der Blick auf das ruhige Meer. Mehrere Schiffe sind als kleine Silhouetten auf dem Wasser zu erkennen. Am Horizont zeichnen sich die Umrisse kleiner Inseln und einer entfernten Küstenlandschaft ab, die dem Bild zusätzliche Tiefe verleihen. Der Himmel ist fast vollständig mit einer dichten, grauen Wolkendecke bedeckt. Dadurch entsteht ein weiches, diffuses Licht ohne harte Schatten. Die Stimmung wirkt ruhig und etwas melancholisch, gleichzeitig vermittelt die Weite des Meeres ein Gefühl von Freiheit und Gelassenheit.

Insgesamt zeigt das Foto den reizvollen Kontrast zwischen einer modernen Gross-Stadt, üppiger tropischer Vege-tation, traditioneller Architektur und der Weite des Meeres, ein typischer Eindruck der Küstenstadt Pattaya. Wir sind privilegiert, hier unseren Wohnsitz zu haben. Gruss in die Runde, Pius Acker.

Montag, 03. August

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 04. August

Wichtiger Hinweis: Die SenGym findet am 04.08.2026 leider nicht statt.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Jörg Fölmli zum Thema “Wenn ich heute noch einmal 20 Jahre jünger wäre und alles wüsste, was ich inzwischen erlebt habe – würde ich mich wieder für Thailand entscheiden?”

Ist mein Traum Wirklichkeit geworden – oder nur teilweise? Ich lebe heute in Thailand, habe ein eigenes Haus, einen Partner, meine Hunde und ein Leben, das ich mir in der Schweiz lange gewünscht habe. In diesem Sinn ist mein Traum tatsächlich in Erfüllung gegangen.

Was habe ich dafür gewonnen? Mehr Freiheit, ein warmes Klima, niedrigere Lebenshaltungskosten, mehr Zeit für mich und ein Umfeld, das ich bewusst gewählt habe.

Welche Kompromisse musste ich eingehen? Die Unsicherheit bei Gesetzen und Behörden, komplizierte Eigentumsverhältnisse, steigende Versicherungskosten, gesundheitliche Fragen und die Erkenntnis, dass manche Dinge in Thailand weniger berechenbar sind als in der Schweiz oder in Deutschland.

Habe ich das gefunden, wonach ich gesucht habe? Vielleicht nicht die perfekte Welt – aber einen Ort, an dem viele meiner Wünsche Wirklichkeit wurden. Gleichzeitig musste ich lernen, dass jedes Land seine eigenen Schwierigkeiten mit sich bringt.

Ist das ein Scheitern? Wahrscheinlich nicht. Eher die Erkenntnis, dass Auswandern kein Ziel ist, an dem alle Probleme verschwinden, sondern ein neues Leben mit anderen Chancen und anderen Herausforderungen.

Mittwoch, 05. August

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 06. August

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 07. August

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen
L 4c/d - khon pen arai, etc.

14:30 bis 15:30 - Dialogkurs “Thai Dialoge im Alltag”
Dialog Nr. 8 - Shopping

Hinweis zum Dialogkurs: Leider ist es unumgänglich, VOR dem Dialogkurs zu Hause das neue Vokabular zumindest versuchen zu lernen, in der eigentlichen Unterrichtsstunde geht es dann “lediglich” um die korrekte Aussprache, bzw. darum, ob man eine Chance hat, im Thai Sprachalltag überhaupt verstanden zu werden, wenn man was sagt!

15:45 bis 16:45 - Lesekurs Thaischrift für Anfänger
Die ersten 3 Übungen aus dem Buch "Read and write Thai today" (Link zum Buch)

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 08. August

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 09. August

Der 10. Sonntag nach Trinitatis hat daher eine besondere Stellung, da er sich dem Verhältnis von Christen zum Volk Israel widmet. Das ist ein Thema,, das von großer Bedeutung für das Christentum ist.

Die Überlegungen dazu werden selbstverständlich auch den Holocaust und den weltweit anzutreffenden und virulenten gesellschaftlichen Antisemitismus beinhalten müssen. Das darf aber andererseits auch nicht zu einer theologischen Nivellierung führen, denn die bestehenden Unterschiede zum Judentum dürfen nicht übersehen werden. Allerdings ist es wichtig, dass wir erkennen, dass unsere Wurzeln im Volk Israel, dem Volk Gottes, verankert sind, und nicht ins Leere greifen. Die Erkenntnis des Paulus, dass das Volk Israel nicht verworfen ist (Röm 11, 25-31), muss maßgeblich sein für unser Reden über und vor allem mit diesem Volk.

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Dieses Bild von Michael Klissner zeigt einen stimmungsvollen tropischen Strand bei Sonnenuntergang. Es strahlt Ruhe, Wärme und die Schönheit der Natur aus.

Im Vordergrund steht eine einzelne Kokospalme auf einem kleinen Sandstreifen. Ihre langen, grünen Palmwedel breiten sich fächerförmig aus und werden von einer leichten Meeresbrise bewegt. Zu ihren Füssen fliesst ein schmaler Wasserlauf durch den Sand und mündet ins Meer.

Die Sonne senkt sich dem Horizont entgegen und taucht den Himmel in leuchtende Gold-, Orange- und Rosatöne. Einige dunklere Wolken ziehen über den Himmel und verleihen der Szene Tiefe und Dramatik. Die Sonnenstrahlen beleuchten die Wolkenränder und erzeugen ein faszinierendes Farbenspiel.

Das Meer zeigt kleine, gleichmässige Wellen, die sanft an den Strand rollen. Feiner Sand, das kleine Rinnsal und die einzelne Palme vermitteln den Eindruck eines unberührten Ortes fernab vom Trubel.

Insgesamt wirkt das Bild wie eine Einladung, einen Moment innezuhalten um die Schönheit der Natur zu geniessen. Die kräftigen Farben des Sonnenuntergangs, das ruhige Meer und die einsame Palme schaffen eine friedliche, paradiesische Atmosphäre, die zum Träumen und Entspannen einlädt.

Entspannen und Träumen ist angesagt angesichts der Ereignisse in einer Zeit, die immer turbulenter wird, deshalb eine angenehme Woche in die Runde, Pius Acker.

Lesenswertes aus “Der Farang”

Für in Thailand Autofahrende und alle Interessierten hat “Der Farang” einen lesenswerten Artikel veröffentlicht, den wir der geneigten Leserschaft ans Herz legen:

Keine Steuerplakette bei offenen Bußgeldern

Montag, 27. Juli

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 28. Juli

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Leo Horlacher zum Thema “Trennung/Scheidung - Wie sind eure Erfahrungen?”

Männer sind Jäger und Sammler, Frauen sind Nomaden - Wie erleben Frauen und Männer Trennungen und Scheidungen?

Mittwoch, 29. Juli

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 30. Juli

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 31. Juli

Noch eine Woche Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026! Teilnehmende beachten bitte Renes Rundmail vom 25.07.2026.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 01. August

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 02. August

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 09.08.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Hier ist ein Videomitschnitt unseres Gottesdienstes vom 26.07.2026

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Dieses Bild zeigt eine beeindruckende Aussicht über unsere Küstenstadt in der Abenddämmerung. Die Stimmung ist ruhig und friedlich.

Im Vordergrund erstreckt sich ein Wohngebiet mit zahlreichen Häusern, deren Dächer überwiegend rot oder dunkel gedeckt sind. Dazwischen liegen viele Bäume und Grünflächen, die der Stadt ein überraschend grünes Erscheinungsbild verleihen. Mehrere grössere Wohn- und Hotelgebäude ragen deutlich über die niedrigere Bebauung hinaus. Links dominieren moderne Hochhäuser die Skyline.

In der Bildmitte fällt der markante Tempel, das The Sanctuary of Truth, mit einer filigranen, dunklen Turmspitze auf. Er hebt sich deutlich von der umgebenden Landschaft ab und bildet einen besonderen Blickfang.

Im Hintergrund öffnet sich der Blick auf das ruhige Meer. Am Horizont sind mehrere Inseln und Hügelketten zu sehen, die im Dunst leicht verschwimmen. Das Wasser wirkt nahezu spiegelglatt.

Der eigentliche Höhepunkt des Bildes befindet sich am Himmel: Eine mächtige Quellwolke wird von der tief stehenden Sonne angestrahlt. Ihre oberen Bereiche leuchten in kräftigem Weiss und Gold, während sich darunter sanfte Rosa-, Orange- und Violett-Töne ausbreiten. Die Sonnenstrahlen durchziehen den Himmel fächerförmig und verleihen der Szene eine beinahe himmlische Ausstrahlung.

Insgesamt vermittelt das Foto Ruhe, Weite und Hoffnung. Das Zusammenspiel von Stadt, Meer und dem spektakulär beleuchtetem Wolkenhimmel macht die Aufnahme besonders eindrucksvoll und lädt zum Innehalten und Geniessen des Augenblicks ein.

Geniessen sei deshalb die Devise für die kommenden Wochen, Pius Acker.

Weinspende

Wir freuen uns sehr, dass auch in der Low Season so viele Besuchende an unseren Gottesdiensten teilnehmen und die sommerliche Leere mit Gemeinschaft und ihrem wunderbaren Dabeisein bereichern. Jedes Jahr kommt die Zeit, in der wir leider nicht wie Jesus die Krüge mit Wasser füllen und in köstlichen Wein verwandeln können – stattdessen dürfen wir euch herzlich um eine Weinspende bitten. Falls ihr noch ein Fläschchen Rotwein oder den pekuniären Gegenwert übrig habt, würden wir uns riesig darüber freuen. Die Spende kann gerne bei Khun Jack abgegeben werden.

Kontakt-Aufruf zu Joe (Hans Werner Schreiner)

Wie viele von uns sicherlich noch wissen, kam unser Mitglied Joe im Jahr 2023 bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben. Letzte Woche erreichte uns eine Anfrage aus Deutschland von Menschen, die Joe nahestanden. Gesucht werden Personen in Pattaya, die vor einigen Jahren regelmäßig mittwochs beim Eddi, freitags beim Holländer Art und sonntags beim unvergessenen Fritz Bärtchen waren. Falls sich jemand an „Joe“ aus dieser Zeit erinnert oder damals Kontakt zu ihm hatte, darf er oder sie sich gerne bei Mario Scheerbaum unter mascheerbaum@yahoo.de melden.

Lesenswertes zur Einreise und Urkunden-Legaliserung

Je länger sich Expats und Tourist:innen in Thailand aufhalten, desto eher gelangen sie zu der Erkenntnis, dass Thailand nicht nur ein traumhaftes Paradies ist, sondern auch eine Bürokratie mit speziellen Eigenarten hat – um es freundlich zu sagen. Die sich ständig ändernden Visa- und Einreisevorschriften, gepaart mit der teils willkürlich wirkenden Vorgehensweise mancher Beamt:innen vor Ort, machen Thailand im internationalen Vergleich als Reiseziel nicht gerade attraktiver. Der Farang hat zwei lesenswerte Artikel veröffentlicht, die wir der geneigten Leserschaft ans Herz legen:

Neue Regeln für Urkunden-Legalisation

Geldnachweis bei Einreise beachten

Montag, 20. Juli

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 21. Juli

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Rüdiger Huly zum Thema “Künstliche Intelligenz – Blick in die Zukunft”

Sind Science-Fiction-Romane und Filme nur spannende Unterhaltung – oder zeichnen sie bereits die Welt von morgen?

Künstliche Intelligenz entwickelt sich rasant und wirft Fragen auf, die noch vor wenigen Jahren undenkbar schienen: Was geschieht, wenn medizinischer Fortschritt und KI ein immer längeres Leben ermöglichen – vielleicht sogar nur für wenige Privilegierte? Was wird aus einer Gesellschaft, in der viele Arbeitsplätze überflüssig werden? Entsteht eine Zukunft mit nie dagewesener Freiheit und Wohlstand – oder drohen Überwachung, Machtkonzentration und soziale Spaltung?

Gemeinsam wollen wir Chancen und Risiken beleuchten, unterschiedliche Perspektiven austauschen und darüber diskutieren, welche Zukunft wir uns wünschen – und welche wir verhindern sollten.

Mittwoch, 22. Juli

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 23. Juli

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 24. Juli

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 25. Juli

Der Shanty- und Volkslieder-Chor pausiert bis in den August.

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 26. Juli

Der 8. Sonntag nach Trinitatis fragt nach der Antwort des Menschen auf das Handeln Gottes in seinem Leben. Diese Antwort erfordert nicht viel; es ist eigentlich ein schlichtes „zu dem stehen”, was man bekommen hat.

Ihr seid das Salz der Erde, ihr seid das Licht der Welt – das Evangelium des 8. Sonntags nach Trinitatis stammt aus der Bergpredigt. Diese Zusage Jesu lässt uns fragen, wodurch sie gerechtfertigt ist. Wir erkennen, dass es nicht unser Handeln ist, sondern der Glaube an den, der selber das Licht dieser Welt ist. Dieser Glaube lässt uns teilhaben an der Liebe Gottes, die sich uns in Jesus Christus erwiesen hat. Als Licht der Welt und Salz der Erde bleiben wir Christen in der Welt nicht unbemerkt und ecken darin auch oft genug an.

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Die Botschaft für die kommende Woche lautet: Niemals Aufgeben!

Es erinnert daran, dass Schwierigkeiten zum Leben gehören. Entscheidend ist nicht, wie oft wir hinfallen, sondern wie oft wir wieder aufstehen. Jeder kleine Schritt zählt. Auch wenn der Fortschritt kaum sichtbar ist, bringt er uns unserem Ziel näher.

Fehler sind keine Niederlagen, sie geben uns jedoch die Möglichkeit zu lernen und stärker zu werden. Selbst in dunklen Zeiten kann der Glaube an eine bessere Zukunft neue Energie schenken. Hilfe anzunehmen ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Weisheit. Oft öffnen sich neue Türen genau dann, wenn wir schon aufgeben wollten.

Darum bedeutet niemals aufgeben nicht, niemals zu scheitern. Es bedeutet, nach jedem Rückschlag den Mut zu finden, weiterzugehen. Wer die Hoffnung bewahrt und Schritt für Schritt vorangeht, entdeckt oft Wege, die vorher nicht sichtbar waren. Solange wir nicht aufgeben, ist immer ein neuer Anfang möglich.

Mit diesen Gedanken und dem Zitat von Thomas Edison: „Unsere größte Schwäche liegt im Aufgeben, der sicherste Weg zum Erfolg ist immer, es noch einmal zu versuchen“ wünsche ich eine angenehme und ereignisreiche Woche in die Runde, Pius Acker.

Weinspende

Wir freuen uns sehr, dass auch in der Low Season so viele Besuchende an unseren Gottesdiensten teilnehmen und die sommerliche Leere mit Gemeinschaft und ihrem wunderbaren Dabeisein bereichern. Jedes Jahr kommt die Zeit, in der wir leider nicht wie Jesus die Krüge mit Wasser füllen und in köstlichen Wein verwandeln können – stattdessen dürfen wir euch herzlich um eine Weinspende bitten. Falls ihr noch ein Fläschchen Rotwein oder den pekuniären Gegenwert übrig habt, würden wir uns riesig darüber freuen. Die Spende kann gerne bei Khun Jack abgegeben werden.

Montag, 13. Juli

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 14. Juli

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Jörg Fölmli zum Thema “Unser persönliches Sicherheitsnetz in unsicheren Zeiten”

Die Welt gerät zusehends aus dem Gleichgewicht. Klimawandel und Umweltzerstörung, fragile Lieferketten bei Lebensmitteln, wachsende politische Spaltungen und immer wieder Konflikte, die in Chaos, Vertreibung und Elend münden – die Beispiele sind leider zahlreich.

Und trotzdem: Den meisten von uns geht es hier in Thailand finanziell relativ gut. Die Rente kommt pünktlich, der Kühlschrank ist voll, der Freundeskreis funktioniert und wir leben in vergleichsweise ruhigen und friedlichen Verhältnissen. Doch genau diese scheinbare Sicherheit kann trügerisch sein. Die Frage, die sich immer mehr von uns stellen sollten, lautet:

Wie stabil ist mein persönliches Sicherheitsnetz wirklich – und wie lange reicht es noch?

Was passiert, wenn die Rente nicht mehr pünktlich kommt, wenn die Heimatwährung massiv an Wert verliert, wenn medizinische Versorgung teurer oder schlechter wird, wenn politische Veränderungen in Thailand oder in unseren Herkunftsländern unsere Aufenthalts- und Lebenssituation beeinflussen? Haben wir dann ein echtes Sicherheitsnetz – finanziell, gesundheitlich, sozial und rechtlich? Viele antworten darauf klassisch: „Ich kann eh nichts daran ändern, also warum soll ich mich damit beschäftigen?“

Für mich ist das Vogel-Strauß-Politik.

Deshalb wollen wir uns in dieser Woche bewusst mit dem Thema Safety-Net oder Sicherheitsnetz auseinandersetzen:

• Welche Risiken sehen wir konkret für uns als deutschsprachige Expats in Thailand?

• Welche Vorsorgemaßnahmen haben wir bereits getroffen – und welche fehlen noch?

• Was bedeutet ein stabiles persönliches Sicherheitsnetz eigentlich in der Praxis (finanziell, medizinisch, sozial, rechtlich, emotional)?

• Und wie können wir es realistisch stärken?

Ich lade euch herzlich ein, eure Gedanken, Erfahrungen und vielleicht auch Sorgen mitzubringen. Es geht nicht um Panikmache, sondern um nüchternes Nachdenken und gegenseitigen Austausch. Manchmal reicht schon ein gutes Gespräch mit den Nachbarn, um hellhörig zu werden – und rechtzeitig die richtigen Schritte zu tun.

Mittwoch, 15. Juli

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 16. Juli

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 17. Juli

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 18. Juli

Der Shanty- und Volkslieder-Chor pausiert bis in den August.

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 19. Juli

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 26.07.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Das Bild zeigt einen schmalen Wasserfall in einer dicht bewachsenen, natürlichen Umgebung. Der Wasserfall stürzt von einer moosbewachsenen Felswand mehrere Meter in ein kleines, ruhiges Wasserbecken. Durch die längere Belichtungszeit wirkt das fliessende Wasser weich und seidig. Rund um den Wasserfall wachsen zahlreiche Farne, Moose, Sträucher und Bäume, was der Szene einen üppigen, fast tropisch oder subtropisch anmutenden Charakter verleiht.

Im Vordergrund befinden sich Steine, Äste und ein teilweise im Wasser liegender Baumstamm. Das Wasser im Becken ist klar genug, um den felsigen Grund in Ufernähe zu erkennen. Sonnenlicht fällt durch die Baumkronen und beleuchtet Teile der Blätter sowie den unteren Bereich des Wasserfalls, wodurch ein schöner Kontrast zwischen den hellen und schattigen Bereichen entsteht.

Insgesamt vermittelt das Bild den Eindruck eines ruhigen, abgelegenen Naturortes, ideal zum Wandern, Entspannen oder Fotografieren.

Deshalb ist Entspannen für die kommenden Tage angesagt, damit man wieder Ideen nachleben kann, die man schon längst in Angriff nehmen wollte. So ergeht es mir gerade jetzt inmitten von faszinierenden Fussball-WM-Szenen.

Schönen Gruss in die Runde von Pius Acker.

Montag, 06. Juli

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 07. Juli

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Brigitte Brockfeld zum Thema “Mutproben und Grenzerfahrungen”

Ich möchte mit euch über Situationen in eurem Leben reden, die Mut erforderten, z.B. Mutproben in der Kinderzeit, beim Sport oder auch im Berufsleben. Ich rechne mit euch und freu mich auf eure Geschichten.

Mittwoch, 08. Juli

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 09. Juli

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 10. Juli

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 11. Juli

Der Shanty- und Volkslieder-Chor pausiert bis in den August.

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 12. Juli

Die meisten waren so klein, dass sie sich heute nicht mehr daran erinnern können. Und trotzdem wurde damals ein Fundament für das ganze Leben gelegt.

Der 6. Sonntag nach Trinitatis steht im evangelischen Kirchenjahr im Zeichen der Taufe und des neuen Lebens, weshalb er oft als „Taufsonntag“ begangen wird. Er thematisiert, wie Jesu Leben, Sterben und Auferstehung in der Taufe auf den Einzelnen übertragen wird. Dieser Sonntag betont besonders die Zusage, dass das Leben durch die Taufe vor Gott rein und neu ist. Martin Luther soll in Zeiten der seelischen Not und des Zweifels auf sein Schreibpult geschrieben haben: „Ich bin getauft“. Das hat ihm wieder Trost und Mut gegeben. Über unserem Leben als Christen steht die Zusage: “Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!“ (Jesaja 43,1).

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Das Bild von Leo Horlacher zeigt einen stimmungsvollen Sonnenuntergang über dem Meer. Im Vordergrund erstreckt sich eine leicht bewegte Wasserfläche in dunklen Blau- und Grautönen. Am Horizont sind mehrere Inseln oder Hügel als dunkle Silhouetten zu erkennen. Die Sonne geht hinter einer der Inseln unter und bildet einen leuchtend roten Halbkreis.

Der Himmel ist in kräftigen Orange-, Rot- und Rosatönen gefärbt, die sich weich in den Wolken verteilen und eine warme, ruhige Atmosphäre schaffen. Insgesamt vermittelt das Bild ein Gefühl von Ruhe, Natur und Abendstimmung am Meer.

Nehmen wir die folgenden Tage so, als wenn weitum alles in Ordnung ist, ungeachtet dessen, was uns da und dort vorgegaukelt wird.

Vertraut ganz einfach eurem ureigenstem Urteilvermögen, Pius Acker

Montag, 29. Juni

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 30. Juni

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Leo Horlacher zum Thema “Steuerparadies Schweiz?”

Die Schweiz ein Steuerparadies? Die Antwort ist Ja und Nein.

Deutschland will das Rentenmodell der Schweiz übernehmen

Schauen wir uns beides näher an.

Mittwoch, 01. Juli

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 02. Juli

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 03. Juli

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 04. Juli

Der Shanty- und Volkslieder-Chor pausiert bis in den August.

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 05. Juli

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 12.07.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Hier geht es zum Gottesdienst vom 21.06.2026

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Das Bild zeigt unsere bekannte und moderne Stadtlandschaft, aufgenommen aus einem höheren Stockwerk durch eine Fensterscheibe. Im Vordergrund dominiert ein grosses, weisses Flugzeugmodell mit der Aufschrift „Terminal 21“. Es steht auf einem Platz vor dem wohlbekanntem Einkaufszentrum beim Delphin-Kreisel und dient als markantes Wahrzeichen. Umgeben ist es von gepflegten Wegen, Palmen und Grünflächen.

In der Bildmitte verläuft eine mehrspurige Strasse mit mässigem Verkehr. Entlang der Strasse stehen niedrige Geschäfts- und Restaurantgebäude mit Werbetafeln und bunten Fassaden. Zahlreiche Palmen verleihen der Szene ein tropisches Ambiente.

Im Hintergrund dominieren moderne Hochhäuser die Skyline. Besonders auffällig ist ein grosses Bürogebäude mit einer futuristisch geschwungenen Dach-konstruktion.

Der Himmel ist stark bewölkt. Dunkle Regenwolken ziehen auf, während am Horizont noch ein heller Streifen Licht zu sehen ist. Die Stimmung wirkt ruhig und etwas dramatisch, als würde bald ein tropischer Regenschauer einsetzen.

Eine moderne, lebendige Tropenstadt also mit markanter Architektur, viel Grün und einer Mischung aus Einkaufs-, Geschäfts- und Hotelanlagen unter einem beeindruckendem Regenhimmel. Insgesamt vermittelt das Bild einen stimmungsvollen Eindruck unserer tropischen Küstenstadt mit spektakulärem Abendhimmel und weiter Aussicht über das Meer.

Bleibt nur noch der Wunsch für weitere tolle Tagen und Wochen. In diesem Sinn und Geist wünscht ereignisreiche Tage in die Runde, Pius Acker.

Montag, 22. Juni

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 23. Juni

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Jörg Fölmli zum Thema “Was erfüllt mich?”

Ich möchte von Euch einschätzen lassen, ob unser Alltag insgesamt ausgewogen ist. Mich interessiert insbesondere, ob ihr geistig genügend gefordert seit, durch soziale Kontakte und auch durch Informationen aus den sozialen Medien, die auch mein Leben bereichern. Führt mein tägliches Leben insgesamt zu einem guten körperlichen und psychischen Wohlbefinden?

1. Fühle ich mich im Alltag persönlich erfüllt?

2. Werde ich geistig genügend gefordert?

3. Wie ist mein allgemeines Wohlbefinden?

4. Habe ich wirklich gute soziale Kontakte und nicht nur oberflächlichen Small-Talk?

5. Was würde mir Unbehagen und Sorgen bereiten (Krankheit, finanzielle Probleme, Einsamkeit, die auch durch was immer hervorgerufen wird)?

Mittwoch, 24. Juni

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 25. Juni

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 26. Juni

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 27. Juni

Die Chorproben finden ab nächsten Samstag wieder statt.

Sonntag, 28. Juni

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 12.07.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Hier geht es zum Gottesdienst vom 21.06.2026

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Das Bild zeigt eine eindrucksvolle Küstenszene während des Sonnenuntergangs. Im Vordergrund rollen kräftige Wellen auf einen flachen, gepflasterten Uferbereich zu. Das Wasser schäumt leicht und reflektiert die warmen Farben des Abendhimmels. Die nasse Oberfläche am Strand glänzt in goldenen und orangefarbenen Tönen.

Unser Blick führt hinaus auf das offene Meer, dessen dunkle Wasseroberfläche von kleinen Wellen und Kräuselungen geprägt ist. Nahe dem Horizont ist eine Person auf einem Jetski zu erkennen. Die Silhouette hebt sich deutlich gegen das helle Licht des Himmels ab und verleiht der Szene einen Hauch von Dynamik und setzt zudem einen interessanten Akzent in der weiten Meereslandschaft.

So lassen wir Tag für Tag an uns vorbeiziehen und geniessen jeden einzelnen so, als wäre es unser letzter. Aber das hat weiss Gott noch Zeit und deshalb schönen Gruss in unsere illustre Runde, Pius Acker.

Artikel in der Apotheken Umschau

Unser Pastor Peter Hirsekorn wurde gemeinsam mit anderen Expats von der Apotheken Umschau zum Thema Auswandern nach Thailand interviewt.

Wir verlinken euch hier einmal den kurzen, aber dennoch lesenswerten Artikel: Hier geht es zum Artikel in der Apotheken Umschau

Montag, 15. Juni

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 16. Juni

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Rüdiger Huly zum Thema “Demokratie am Scheideweg: Folgt auf die Freiheit die Tyrannei?”

Schon Platon warnte: Wenn eine Demokratie ihre Kraft verliert, ebnet dies den Weg für die Tyrannei – oft von den Bürgern selbst herbeigesehnt. Angesichts aktueller Debatten um Inflation, staatliche Regulierungen und schwindende Eigenverantwortung stellt sich die dringende Frage: Wo steuert unsere Gesellschaft hin?

Verlieren wir den Blick für das Wesentliche, während wir über Verbote streiten, und was bedeutet das für unsere wirtschaftliche Sicherheit und die Renten von morgen? Wir laden Sie herzlich ein, über den Zustand unserer Staatsform und unsere gemeinsame Zukunft zu diskutieren.

Mittwoch, 17. Juni

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Der Bibelkreis pausiert bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 18. Juni

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 19. Juni

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 20. Juni

Die Chorproben pausieren bis zum 27.06.2026.

Sonntag, 21. Juni

Der 3. Sonntag nach Trinitatis ist ein Sonntag der offenen Arme: So, wie der Vater seinen verlorenen Sohn in die Arme schließt, der reuevoll zurückkehrt, nachdem er sein Erbe durchgebracht hat, so ist auch Gott, sagt das Gleichnis vom verlorenen Sohn. „Denn der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.“ `

Manchmal wünschen wir uns, wir könnten die Zeit zurückdrehen. Mein verletzendes Wort, meine falsche Entscheidung, meine Unachtsamkeit und die Konsequenzen daraus. Es ist schmerzlich, wenn man es nicht ungeschehen machen kann. Was bei Menschen oft nicht mehr geht, ist bei Gott möglich – das ist die Botschaft des 3. Sonntages nach Trinitatis. Gott will nicht, dass Menschen verloren gehen. Er hat uns einen eigenen Willen gegeben, er lässt uns unsere Wege suchen und unsere Fehler machen. Der eine mehr, der andere weniger, aber fehlerfrei - ohne Sünde – ist niemand von uns. Doch wie ein guter Vater lässt Gott uns deshalb nicht fallen: er wartet geduldig und kommt uns entgegen. Eindringlich klingt die Mahnung der Propheten: „Wagt umzukehren! Ihr könnt zurück, wenn ihr nur wollt.“

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Impuls der Woche

Das Bild zeigt eine stimmungsvolle, tropische Strandszene bei Sonnenuntergang. Im Mittelpunkt steht die tief stehende Sonne, die knapp über dem Horizont des Meeres leuchtet. Ihr goldenes Licht spiegelt sich als heller Streifen auf der Wasseroberfläche und taucht die gesamte Szene in warme Gelb-, Orange- und Goldtöne.

Der Strand ist mit mehreren weissen Stein- oder Betontischen und passenden Sitzbänken ausgestattet, die direkt im Sand stehen. Rechts im Bild neigt sich eine grosse Kokospalme malerisch über den Strand und rahmt zusammen mit den Baumkronen am oberen Bildrand die Aussicht auf das Meer ein. Die Blätter bilden einen natürlichen Rahmen um den Sonnenuntergang.

Auf dem ruhigen Wasser sind einige kleine Fischerboote zu erkennen und am Horizont zeichnen sich schwach die Konturen einer Küstenlandschaft ab.

Rechts sitzen Personen an einem Tisch und geniessen offenbar die friedliche Abendstimmung. Die langen Schatten und die warmen Farben vermitteln Ruhe, Entspannung und Urlaubsgefühl.

Es entsteht der Eindruck von einem romantisch und friedlich anmutendem Tropenstrand in den letzten Minuten vor Sonnenuntergang, ideal zum Verweilen, Entspannen und Geniessen der Natur.

Oft sind es nicht die grossen Veränderungen, sondern die kleinen und regelmässigen Gewohnheiten, die den Alltag leichter und klarer machen. Schon ein ruhiger Morgen, bewusste Pausen oder ein geordneter Abend können viel bewirken.

Und manchmal darf man sich auch einfach sagen:

„Ich muss nicht alles gleichzeitig schaffen“

Ich wünsche einen guten Rhythmus in die Runde, genügend Ruhe und viele kleine Lichtblicke im Alltag. Pius Acker.

Montag, 08. Juni

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 09. Juni

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen, verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance eure Atmung und das Herzkreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern.

In zweidrittel der Übungseinheit steht Dehnung, Atmung und Entspannung im Fokus.

Die Progressive Dehnungsentspannung (PDE) ist eine sanfte Methode, die Elemente aus Dehnung, mentaler Entspannung und bewusster Körperwahrnehmung kombiniert.

• Durch sanfte Dehnungen werden Muskeln gelockert, Spannungen gelöst und die Durchblutung gefördert.

• Regelmäßiges Dehnen steigert die Flexibilität und Mobilität von Muskeln und Gelenken.

• Da die Übungen bewusst und langsam durchgeführt werden, wirkt die Methode ähnlich wie Meditation oder Achtsamkeit.

• Du lernst, Signale des Körpers besser zu spüren, etwa Anspannungen, Ermüdung oder auch Entlastung.

• Die PDE wirkt hilfreich bei Rückenverspannungen, Nackenproblemen, stressbedingten Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.

• Gedehnte, entspannte Muskeln sind weniger anfällig für Zerrungen oder Überlastungen.

Zum Abschuss die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong. Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Jörg Fölmli

Leider lag uns bis Redaktionsschluss kein Text oder Thema vor. Schade. Wir gehen aber davon aus, dass der Gesprächskreisen bestimmt ein interessantes Thema besprechen und diskutieren wird. Wir wünschen den Teilnehmenden viel Freude und gute Gespräche!

Mittwoch, 10. Juni

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

14:00 bis 15:30 - Bibelkreis mit Pastor Peter, Gemeindesaal
Der Bibelkreis pausiert ab dem 17.06.2026 bis zur neuen Saison im Spätsommer.

Donnerstag, 11. Juni

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 12. Juni

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026: Im Juni und Juli finden daher keine Thai-Kurse statt!

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 13. Juni

Die Chorproben pausieren bis zum 27.06.2026.

Sonntag, 14. Juni

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 21.06.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Hier findet ihr unseren Gottesdienst von letzter Woche

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Die paulinische Theologie gilt aufgrund ihrer Vielschichtigkeit, Kontextualität und der intensiven Debatten in der Forschung als äußerst komplex. Sie ist kein systematisches Lehrgebäude, sondern anlassbezogen, eine Gelegenheitstheologie, die aus konkreten pastoralen und theologischen Herausforderungen der frühen Gemeinden entstand. Als bekennender pharisäischer Jude interpretiert Paulus das Gesetz bzw. die Tora neu und zwar im Licht des Todes und der Auferstehung Jesu Christi. Dies führte zu tiefen und spannungsreichen Auseinandersetzungen innerhalb der noch jungen Gemeinden in der frühen Jesusbewegung über die Rolle der Tora für Juden- und Heidenchristen. Das zentrale Verständnis der paulinischen Theologie bildet die Rechtfertigung des Menschen allein aus Glauben, mithin nicht aus den Werken des Gesetzes. Dies ist eng mit der Kreuzestheologie verbunden, welche als Rettungstat Gottes für Verfolgte und Entrechtete verstanden wird. Die paulinische Kritik an den Werken des Gesetzes richtete sich nicht gegen gute Werke im Allgemeinen, sondern gegen die jüdischen Identitätsmarker (Beschneidung, Speisegesetze, Reinheitsgebote, Schabbat), welche die Juden von den Nichtjuden (Heiden) trennten. Paulus bekämpfte die Ansicht, dass nur Juden Teil des Bundesvolkes seien und öffnet den Bund durch den Glauben an Jesus für Heiden. Dabei setzte er sich leidenschaftlich dafür ein, dass Nichtjuden ohne Übernahme der jüdischen Lebensweise Teil der Gemeinde Jesu werden konnten.

Herausgeber: ‎ BoD – Books on Demand
Erscheinungstermin: ‎ 4. Juni 2026
Seitenzahl der Print-Ausgabe: ‎ 432 Seiten
ISBN-10‏: ‎ 369636665X
ISBN-13: ‎ 978-3696366650

Horizonte

Das Bild zeigt eine ruhige tropische Küstenlandschaft in den Abendstunden. Der Blick führt über einen sanft geschwungenen Sandstrand hinaus auf ein fast stilles Meer. Kleine Wellen rollen leise ans Ufer und hinterlassen einen schmalen, glänzenden Wasserstreifen auf dem nassen Sand.

Der Himmel wird von eindrucksvollen Wolkenformationen beherrscht. In der Bildmitte erhebt sich eine grosse, fast skulpturartige dunkle Wolke, hinter der die tief stehende Sonne verborgen ist. Ihr Licht bricht durch die Wolken hindurch und legt einen silbrig-goldenen Lichtweg auf die Wasseroberfläche. Rundherum wechseln sich helle und schwere graublaue Wolkenfelder ab, wodurch eine dramatische, zugleich friedliche Stimmung entsteht.

Am Horizont zeichnen sich dunkle Insel- oder Hügelketten ab, die dem Bild zusätzliche Tiefe verleihen. Die Farben wirken zurückhaltend und weich. Grau, Blau, Silber und warme Goldtöne mischen sich zu einer stillen Abendatmosphäre.

Das Gesamtbild strahlt Ruhe, Weite und etwas Nachdenkliches aus, wie ein stiller Moment zwischen Regen und Sonnenuntergang am Meer.

Nehmen wir es demnach gelassen und geniessen die Unendlichkeit. In diesem Sinn und Geist eine angenehme Woche in die Runde wünscht Pius Acker.

Palmenrauschen und Herzruhe: Die schönste Zeit des Jahres?!

Die Tage werden länger, die Luft etwas schwerer und die Wege durch unseren Garten ruhiger. Von Juni bis August zieht auch in Pattaya die bekannte „Saure Gurken Zeit“ ein. Viele unserer Zugvögel sind zurück in Europa, die touristische Hochsaison macht einer sanften Nebensaison Platz. Deshalb pausieren auch einige unserer regelmäßigen Programme und Kurse, wir bleiben jedoch weiterhin geöffnet und freuen uns über jeden Menschen, der vorbeischaut!

Diese sommerliche Stille ist für uns kein Stillstand, sondern ein kostbares Geschenk. Wir nutzen sie bewusst, um die Seele baumeln zu lassen, neue Kraft zu sammeln und auf die vergangenen Monate voller Begegnungen, Lachen, Tränen und Wachstum zurückzublicken. Es ist die Zeit, in der wir die Kräfte neu ordnen, die Herzen wieder etwas weiter öffnen und einfach nur da sein dürfen. In diesen Wochen laden wir euch ein, genau das mit uns zu tun: langsamer zu werden, den Duft der reifenden Früchte im Garten einzuatmen, dem Rauschen der Palmen zuzuhören und dem eigenen Atem zu folgen.

Sommerstille

Langsam sinkt die Sonne, golden und schwer,
taucht das Meer in flüssiges Licht.
Die Welt hält den Atem an, nur noch hier und jetzt.

Lass die Seele baumeln wie Wäsche im Wind,
leicht und unbeschwert, ohne Ziel.
Lass die Gedanken ziehen wie Wolken am Himmel,
keine muss bleiben, keine muss gehen.

In der Wärme des Tages, im Schatten des Gartens, findet das Herz seine eigene Melodie. Leise, weich, wie Wellen am Strand –
kommt zur Ruhe und atmet tief.

Denn in der Stille wächst die Kraft,
in der Pause die Freude am Neuen.
Der Sommer flüstert: „Sei einfach.“
Und für einen Moment ist alles genug!

Wir wünschen euch eine wunderschöne, erholsame und kraftspendende Sommerzeit, wo auch immer ihr gerade seid - Florian

Montag, 01. Juni

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 02. Juni

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance, eure Atmung und das Herz-Kreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern. Zum Abschluss, wie gehabt, die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong.

Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Brigitte Brockfeld zum Thema “Kulturelle Aneignung”

Wenn religiöse oder kulturelle Symbole - ohne Kenntnis der Bedeutung - übernommen werden, kann das schnell respektlos wirken.

Wann endet die Wertschätzung - wann beginnt gedankenlose Aneignung?

Eure Meinung und Erfahrung hierzu interessiert mich.

Mittwoch, 03. Juni

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

14:00 bis 15:30 - Bibelkreis mit Pastor Peter, Gemeindesaal
Wir beschäftigen uns mit der „Offenbarung des Johannes”, dem letzten und vermutlich geheimnisvollsten Buch des Neuen Testaments

16:30 bis 17:45 - Konfi-Unterricht mit Pastor Peter, Gemeindesaal

Donnerstag, 04. Juni

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 05. Juni

Sommerpause der Thai-Kurse bis zum 07.08.2026: Im Juni und Juli finden daher keine Thai-Kurse statt!

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 06. Juni

Die Chorproben pausieren bis zum 27.06.2026.

Sonntag, 07. Juni

Der 1. Sonntag nach Trinitatis richtet den Blick auf den Nächsten: „Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe“.

Die einen predigen Gesundheit oder Erfolg, andere versprechen Reichtum oder Schönheit. Im Dschungel der fast unbegrenzten Entertainmentangebote kann man sich leicht verirren. Welche Versprechen sind leer und führen ins Nichts oder in zusätzliche Probleme? Welche der mir angebotenen Wege sind gut für mich und welche nicht? Welche Wege sind für meinen Glauben nahrhaft und führen mich zu Gott? Der 1. Sonntag nach Trinitatis ermuntert dazu, achtsam zu bleiben. Nur dann hören wir die Stimme Gottes aus dem Lärm der vielen Stimmen um uns herum. Dazu gibt es Hörhilfen: die Worte und Werke Jesu, die Zeugnisse der Propheten und ein Bekenntnis, das an Gott festhält und nach seinem Willen fragt. Wer dem aufmerksam folgt und nicht vor Schwierigkeiten flieht wie Jona, der wird den für ihn richtigen Weg finden und gehen.

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Schaut euch gerne einmal den Videomitschnitt unseres Pfingstgottesdienstes an:

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Der Charme des Gartens

Das Bild zeigt eine üppige tropische Gartenlandschaft mit einem kleinen künstlichen Wasserfall und mehreren Teichen. Rundherum wachsen dichte, sattgrüne Pflanzen verschiedenster Arten – große Blätter, Farne, Palmen und exotische Gewächse schaffen eine fast dschungelartige Atmosphäre.

Im Zentrum fällt Wasser über dunkle Felsen in ein türkisgrünes Becken. Zwischen den Steinen stehen mehrere rosafarbene Flamingo-Figuren im Wasser, die der Szene einen verspielten Charakter verleihen. Große graue Felsen rahmen die Wasserläufe ein und wirken wie natürliche Begrenzungen.

Das Sonnenlicht fällt gefiltert durch die Baumkronen und erzeugt helle Lichtflecken auf Blättern, Wasser und Steinen. Rechts führt ein schmaler Weg durch den Garten, teilweise verborgen hinter Pflanzen. Im Hintergrund erkennt man ein Gebäude oder Café, das sich harmonisch in die tropische Umgebung einfügt.

Die gesamte Szene wirkt ruhig, gepflegt und wie eine kleine Oase mitten in einer warmen, tropischen Umgebung.

In diesem Sinn und Geist wünscht erholsame Pfingsten in die Runde, Pius Acker.

Montag, 25. Mai

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 26. Mai

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance, eure Atmung und das Herz-Kreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern. Zum Abschluss, wie gehabt, die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong.

Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Jörg Fölmli zum Thema “Welche Veränderungen tun mir gut?”

Veränderungen im Leben können vieles bedeuten — neue Gewohnheiten, mehr Ruhe, mehr Sinn, weniger Stress oder auch ganz praktische Dinge. Oft hilft es, nicht gleich „alles“ ändern zu wollen, sondern einzelne Bereiche bewusst neu auszurichten. Und gerade in einem späteren Lebensabschnitt merken viele Menschen: Lebensqualität entsteht oft weniger durch „mehr“, sondern durch Ruhe, Sicherheit, gute Beziehungen und einen Alltag, der sich leicht anfühlt. Manchmal helfen auch Fragen wie:

Was gibt mir im Alltag wirklich Ruhe?

Was kostet mich dauerhaft Kraft?

Was vermisse ich heute im Vergleich zu früher?

Welche Veränderung würde mein Leben sofort um 10 % angenehmer machen?

Lass uns einmal Distanz nehmen zum weltpolitischen Geschehen und gehen wir ein bisschen auf die Reise ins private Leben. Ich bin wie immer gespannt auf eure Meinungen und hoffe auf einen interessanten Nachmittag.

Mittwoch, 27. Mai

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

14:00 bis 15:30 - Bibelkreis mit Pastor Peter, Gemeindesaal
Wir beschäftigen uns mit der „Offenbarung des Johannes”, dem letzten und vermutlich geheimnisvollsten Buch des Neuen Testaments

16:30 bis 17:45 - Konfi-Unterricht mit Pastor Peter, Gemeindesaal

Donnerstag, 28. Mai

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 29. Mai

Wichtiger Hinweis: Letzte Thaikurse vor der Sommerpause!

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen
Schluss der L 4a und Anfang der L4b - khun tschue arai?

14:30 bis 15:30 - Dialogkurs “Thai Dialoge im Alltag”
Dialog 7 - ein Telefongespräch

Hinweis zum Dialogkurs: Leider ist es unumgänglich, VOR dem Dialogkurs zu Hause das neue Vokabular zumindest versuchen zu lernen, in der eigentlichen Unterrichtsstunde geht es dann "lediglich" um die korrekte Aussprache, bzw. darum, ob man eine Chance hat, im Thai Sprachalltag überhaupt verstanden zu werden, wenn man was sagt!

15:45 bis 16:45 - Lesekurs Thaischrift für Anfänger
L 9 - Einführung in die Tonregeln der Thaischrift

Sommerpause der Thai-Kurse: Im Juni und Juli finden keine Thai-Kurse statt.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 30. Mai

Die Chorproben pausieren vom 25.05. bis zum 27.06.2026.

Sonntag, 31. Mai

Am heutigen Sonntag findet kein Gottesdienst statt. Wir feiern unseren nächste Gottesdienst am 07.06.2026, dazu bereits jetzt eine herzliche Einladung!

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.

Das Kleeblatt des Glücks

Es ist wieder einmal an der Zeit, dass wir uns allesamt bei unserem besonderen Kleeblatt bedanken: Lek, Cream, Namtan und Nina. Diese vier hilfreichen, fröhlichen Damen sind das Herz unseres Begegnungszentrums.

Mit ihrer Herzlichkeit, ihrem Einsatz und ihrer stets positiven Art sorgen sie Woche für Woche dafür, dass sich Menschen willkommen, aufgehoben und wohl fühlen. Sie schenken Zeit, Aufmerksamkeit und oft auch ein Lächeln genau dort, wo es gerade gebraucht wird.

Ihr Engagement geschieht vielfach selbstverständlich im Hintergrund, und genau deshalb verdient es besondere Anerkennung. Ohne euch wäre unser Begegnungszentrum nicht derselbe warme und lebendige Ort, den so viele Menschen schätzen.

Ein herzliches Dankeschön für eure Hilfsbereitschaft, eure Geduld und eure Menschlichkeit. Ihr seid ein wertvoller Teil unserer Gemeinschaft.

Eine weitere, angenehme Woche in die Runde wünscht Pius Acker.

Gedanken zum Pfingstfest

Im Zentrum der Frankfurter Innenstadt erhebt sich der Kaiserdom, der größte Sakralbau der Bankenmetropole. Dem heiligen Bartholomäus geweiht, zählt Frankfurt damit zu den wenigen Orten der Christenheit, neben Rom, Trier, Santiago de Compostela, und so weiter, die Apostelreliquien beherbergen. Doch nicht die Größe des Doms oder seine prächtige Geschichte macht ihn für uns heute besonders bedeutsam, sondern eine winzige, fast unscheinbare Kapelle in seinem Inneren: die Wahlkapelle (siehe Foto).

Hier, in diesem bescheidenen Raum, wurden seit 1438 die Könige und seit 1562 auch die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation gewählt. Sieben Kurfürsten – drei geistliche und vier weltliche – versammelten sich, um über das Schicksal eines Reiches zu entscheiden, das einst den halben Kontinent umspannte. Bevor sie ihre Stimme abgaben, taten sie genau das, was die Apostel am ersten Pfingstfest getan hatten: Sie riefen den Heiligen Geist an. Mit dem Bewusstsein der eigenen menschlichen Unvollkommenheit baten sie um Beistand und Erleuchtung, genau wie die Jünger im Obergemach vor fast zweitausend Jahren.

Diese historische Szene enthält eine tiefe geistliche Wahrheit, die gerade zum Pfingstfest 2026, mit all den Wirren und Verwirrungen dieser Tage, neu aufleuchten sollte: Der Heilige Geist braucht keine pompösen Gebäude, keine prächtigen Titel und keine kostbaren irdischen Vehikel. Er braucht keine Kathedralen, um groß zu wirken, eine kleine Kammer genügt. Eine unscheinbare Wahlkapelle reichte aus, um das Schicksal Europas mitzubestimmen. Und eine noch viel kleinere Kammer reicht aus, um in unserem Leben Großes zu vollbringen: das Herz eines Menschen.

Der Paraklet, der Tröster und Beistand, der Geist der Wahrheit, der am ersten Pfingsten mit Brausen und Feuerzungen kam, sucht auch heute keine äußere Pracht. Er sucht Offenheit. Er sucht Demut. Er sucht einen freien Raum in uns, in dem Er wohnen und wirken kann. In einer Zeit, die von lauten Stimmen, großen Inszenierungen und oberflächlichem Glanz geprägt ist, erinnert uns die Frankfurter Wahlkapelle daran, worauf es wirklich ankommt. Nicht die Größe unserer Pläne, nicht der äußere Erfolg, nicht die Zahl unserer Follower entscheiden über die Qualität unseres Lebens und Wirkens, sondern ob wir dem Heiligen Geist Raum geben.

Wählen wir wieder die Angst, die Zerstreuung, die Selbstgenügsamkeit?
Oder öffnen wir die kleine Kammer unseres Herzens und rufen wie die Apostel und die Kurfürsten: „Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in uns das Feuer deiner Liebe!“ Wo immer dieser Funke Gottes zündet, in einer unscheinbaren Kapelle, in einem stillen Gebet, in einem alltäglichen Gespräch, in einem Akt der Barmherzigkeit, da geschieht etwas Großes. Da werden aus ängstlichen Menschen mutige Zeugen. Da werden aus zögernden Herzen entschlossene Gestalter. Da wird aus kleinen Kammern eine lebendige Gemeinschaft. Denn das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichem Pomp. Es kommt in der kleinen Kammer unseres Herzens – und von dort aus in die Welt. Frohe Pfingsten! - Florian

Montag, 18. Mai

Heute ist unser Ruhetag, das Begegnungszentrum Pattaya bleibt geschlossen.

Dienstag, 19. Mai

12:00 bis 13:30 - SenGym, Gemeindesaal
mit Joachim Albrecht, Dauer rund 90 Minuten

Nicht vergessen: Bitte Gymnastik-Unterlage oder Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Wir entscheiden jeden Tag selbst, wie wir mit unserem Körper umgehen. Meditation, selektive Wahrnehmung, Gedächtnistraining und motorische Herausforderungen verbessern die Gehirnstruktur. Ihr habt die Chance, eure Atmung und das Herz-Kreislaufsystem zu trainieren, die Gelenke beweglicher zu machen, sowie die Körperwahrnehmung zu erhöhen. Damit könnt ihr eure Lebensqualität verbessern. Zum Abschluss, wie gehabt, die „Acht Brokate“ aus dem Qi Gong.

Alle Übungen sind als Angebot zu verstehen. Du kennst deinen Körper und entscheidest, wie intensiv du trainierst.

14:00 bis 15:30 - Gesprächskreis, Gemeindesaal
mit Werner Dietrich zum Thema “Erich Fromm - Die Kunst des Liebens”

Erich Fromm war einer der bedeutendsten Humanisten, Philosophen, Psychoanalytiker, und Sozialpsychologen des 20 Jahrhunderts. Sein Denken war beeinflusst von den Klassikern der westlichen Philosophie, Kant, Spinoza, von Sigmund Freud dem Begründer der Psychoanalyse, vom Zen Buddhismus und dem christlichen Mystiker Meister Eckhart als auch von den Idealen des Humanismus.

2026 jährt sich die Erstveröffentlichung seines Buches DIE KUNST DES LIEBENS zum 70. Mal. Das Buch wurde 25 Millionen Mal verkauft und in über 33 Sprachen übersetzt, auch in die thailändische Sprache. Das Buch ist kein romantischer Ratgeber als vielmehr eine philosophische und psychologische Untersuchung darüber, wie wir in einer konsumorientierten Welt tiefe menschliche Verbindungen schaffen können.

2026 feiert auch unser Gesprächskreis sein 15-jähriges Bestehen. Der Gesprächskreis war die erste regelmäßige Veranstaltung im Begegnungszentrum und wurde vom Humanisten Wolfgang Reda gegründet und über viele Jahre geleitet. Wer mehr über das Denken von Erich Fromm erfahren möchte, ist herzlich eingeladen zum Diskutieren oder nur zum Zuhören.

Mittwoch, 20. Mai

Der Frauen-Treff pausiert heute, es findet also kein Treffen statt.

Englisch Kurs I (Anfänger) und Englisch Kurs II pausieren bis zur neuen Saison im Spätsommer.

14:00 bis 15:30 - Bibelkreis mit Pastor Peter, Gemeindesaal
Wir beschäftigen uns mit der „Offenbarung des Johannes”, dem letzten und vermutlich geheimnisvollsten Buch des Neuen Testaments

16:30 bis 17:45 - Konfi-Unterricht mit Pastor Peter, Gemeindesaal

Donnerstag, 21. Mai

13:00 bis 17:00 - Hilfe bei Computer-, Tablet- und Smartphone-Fragen
Gemeindesaal mit Michael Breeger und Michael Klissner

Ob PC, Notebook, Tablet oder Handy – wir helfen gerne! Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit, egal ob es ums Online-Banking, E-Mails, Fotos, App`s oder den digitalen Lebens-Nachweis für die Rente geht. Auch Einsteiger und „Ich trau mich nicht“-Nutzer sind herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen – Gemeinsam finden wir eine eine Lösung.

14:00 - Deutschsprachiger, internationaler Stammtisch
Herzliche Einladung zum Gedankenaustausch und interessanten Gesprächen im Restaurantbereich des Begegnungszentrums.

Freitag, 22. Mai

Thaikurse

13:00 bis 14:00 - Anfängerkurs Lautschrift/Sprechen
L 4a - khrOOp khruua khon Thai

14:30 bis 15:30 - Dialogkurs “Thai Dialoge im Alltag”
Dialog Nr. 6 - eine falsche Tel. Nr. angerufen

Hinweis zum Dialogkurs: Leider ist es unumgänglich, VOR dem Dialogkurs zu Hause das neue Vokabular zumindest versuchen zu lernen, in der eigentlichen Unterrichtsstunde geht es dann "lediglich" um die korrekte Aussprache, bzw. darum, ob man eine Chance hat, im Thai Sprachalltag überhaupt verstanden zu werden, wenn man was sagt!

15:45 bis 16:45 - Lesekurs Thaischrift für Anfänger
L 8 - der Einfluss des hOO hiip (h)

Sommerpause der Thai-Kurse: Im Juni und Juli finden keine Thai-Kurse statt.

Fragen betreffend Thaikurse bitte direkt an rene_boner@hotmail.com
oder Telefon 089 524 9384. Falls jemand nicht mehr am Kurs und/oder den Unterlagen interessiert ist, bitte kurze Mitteilung per E-mail, damit Verteilerliste auf aktuellem Stand ist.

Samstag, 23. Mai

Ankündigung: Die Chorproben pausieren vom 25.05. - 27.06.2026

14:00 bis 15:00 - Shanty- und Volkslieder-Chor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Vorbeikommen und dabei sein

15:30 - Gemeindechor
Gemeindesaal, mit Dietmar Sieberling
Wir proben Gottesdienst-Beiträge
Bei Interesse an christlicher Musik sind Sängerinnen
und Sänger herzlich willkommen

Sonntag, 24. Mai

Pfingsten ist das Fest des Heiligen Geistes. Kräftig wie Feuer oder Wind wird er dargestellt. Erfüllt vom heiligen Geist fingen die Jünger an zu predigen „in andern Sprachen, wie der Geist ihnen zu reden eingab“. Pfingsten – das ist der Geburtstag der Kirche.

Jeder von uns kennt das: unterwegs in fremden Ländern, bei Fachgesprächen oder wenn Menschen an anderen vorbeireden – alles böhmische Dörfer, die reinste babylonische Sprachverwirrung. An Pfingsten vor rund 2.000 Jahren passierte aber genau das Gegenteil. Jünger, die nach der Kreuzigung Jesu noch mutlos waren, überkam eine große Kraft. Bewegt von der Geistkraft Gottes sprechen sie vor Menschen aus vielen verschiedenen Völkern von Jesus Christus und Gott sendet ein Zeichen: Jeder kann sie mit einem Mal in seiner eigenen Sprache verstehen. Daraufhin lassen sich viele sich taufen und man kann sagen, die christliche Gemeinschaft nahm an Pfingsten erste Gestalt an. An Pfingsten sollten wir darüber nachdenken, welche Sprache wir sprechen. Die Sprache der Angst oder die der Liebe. Das Pfingstereignis hält Jesus unter uns lebendig und mahnt uns, danach zu suchen, was Menschen verbindet und nicht was sie trennt. Der Geist Gottes befreit, öffnet uns die Augen für Unrecht und gibt uns die Kraft für Wahrheit und Gerechtigkeit einzutreten.

Reden wir mal drüber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Unsere Online- und Präsenz-Gottesdienste abrufbar per Link

Eure Spenden machen einen Unterschied!

Als gemeinnütziger Verein bitten wir um Eure Unterstützung zur Finanzierung unseres Begegnungszentrums und unserer Arbeit. Für Eure Spende erhaltet Ihr auf Wunsch eine in Thailand steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. Ihr könnt einen beliebigen Betrag spenden, indem Ihr auf den Button „Online Spende“ klickt. Ihr werdet dann sicher zur Zahlungsseite unseres Zahlungsanbieters Xendit weitergeleitet.

Online Spende

Weitere Informationen findet ihr hier: Link

Die wichtigsten Notfallnummern in Thailand: Hier klicken

Für Updates, Infos zum Wochenprogramm oder sonstige Anfragen zum Verein und zum Begegnungszentrum schreibt uns jederzeit gerne eine E-Mail an: bzpattaya@proton.me - Textvorlagen und Bilder müssen bis spätestens Sonntags kurz vor Mitternacht eingehen, damit sie noch in der nächsten Ausgabe des Wochenprogramms berücksichtigt werden können.